IT英語道場　Sales Point, Selling Point

日本語でセールスポイントと言えば、商品の特徴や長所となる点。 お客様が興味を持ってくれそうな点を指します。が、しかしそのまま英語でいうとsales point すなわち販売所という意味に取られてしまいがちです。POS（Point Of Sales)というのもありますね。これもPoint Of Sale 販売所のことですが、日本でPOSと言えば Point Of Sale Systemのことで、販売地点情報管理システムと言われます。

最初のセールスポイントですが、正しくはSelling Point と言います。ちなみにUSP Unique Selling Point/Proposition （自社の強み/自社の製品のセールスポイント）という用語もマーケティングの話には出てきたりします。