IT英語道場　 Low hanging fruit

容易に解決できる問題、簡単に達成できる目標などをいう場合に使われる比喩です。そんなの簡単さ。という感じでしょうか。
何かトラブルや問題の解決な必要な場面で、エンジニアがそんなの簡単に直せますよ。

It's a low hanging fruit.

とカジュアルな感じで言う時に使えます。