IT英語道場　burn the candle at both ends

実際のミーテイングでは、あまり変わった表現は使われませんが、たまに 出てくるものの一つにこの表現があります。蝋燭を両端からともすとあっという間に燃え尽きてしまうことから、「朝から夜遅くまで働き詰めで無理をして疲れ切ってしまう。」という意味になったようです。

He always burns the candle at both ends during User Acceptance Test period.

S&N Learning business training